Gustaw Herling Grudziński (prigione di Hrodna, 1940), dal volume A world apart, transl. from the Polish by Joseph Marek AUTORE Gustaw Herling-Grudziński (1919-2000) ANNI DI REDAZIONE Luglio 1949 – luglio 1950 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE 1951 CASA EDITRICE Heinemann LUOGO DI EDIZIONE Londra DESCRIZIONE: Inny świat (Un mondo a parte) è un caso unico di letteratura concentrazionaria, in quanto scritto da...
DATE: (1933- ) LUOGO: Torino COLLANE DI INTERESSE: I coralli, I nuovi coralli, Supercoralli, Gli struzzi DESCRIZIONE: La casa editrice Einaudi, fondata a Torino nel 1933 da Giulio Einaudi, presentò nel proprio catalogo autori russi fin dagli anni Trenta del Novecento. Nella seconda metà del Novecento l’Einaudi pubblicò traduzioni dal russo di...
DATE: 1965- LUOGO: Milano COLLANE D’INTERESSE: Archivi per la Russia e per l’Europa Orientale, Di fronte e attraverso, Già e non ancora, Le transizioni socialiste e libertarie, Libertà espressive. Europa Orientale, Parola dell’umana avventura, Saggi, Saggi bianchi, Spazio oltre. DESCRIZIONE: Fondata a Milano nel 1965 da un gruppo di amici e studenti...
Garzanti Editore SpA DATE: 1936- LUOGO: Milano COLLANE DI INTERESSE: I Garzanti, Memoria e documenti, Romanzi moderni, Saggi blu, Sapere tutto DESCRIZIONE: Nel 1936 Arnoldo Garzanti rilevò la storica casa editrice dei Fratelli Treves, fino agli anni ’10 punto di riferimento dell’editoria italiana per quanto riguardava la letteratura classica russa (sebbene in gran...
Vittorio Strada e le culture del dissenso (1956-1991) Vittorio Strada (Milano, 1929 – Venezia, 2018) Critico letterario e russista di fama mondiale, Vittorio Strada è stato fra le colonne portanti della slavistica italiana e internazionale. Con lui si sono formate generazioni di studiosi autorevoli, intellettuali attenti ai rapporti fra...
Franco Lattes Fortini (Firenze, 1917- Milano, 1994) Poeta, critico letterario e traduttore, ha contribuito alla formazione e allo sviluppo del marxismo critico in Italia e alla nascita di molte delle riviste della sinistra indipendente del secondo Novecento, come «Il Politecnico», «Ragionamenti», «Officina», «Quaderni Rossi» e «Quaderni Piacentini»....
Autore: Boris Pasternak Anno: 1957-1958 Descrizione: Nel novembre del 1957 Giangiacomo Feltrinelli pubblicava in anteprima mondiale il romanzo di Boris Pasternak Il Dottor Živago: il primo best seller dell’allora nascente industria editoriale italiana. Sergio D’Angelo, giornalista italiano di Radio Mosca e talent scout, ingaggiato da Feltrinelli, nel 1957 aveva portato in...
Moskva-Petuški AUTORE: Venedikt Vasil’evič Erofeev (1938-1990) ANNI DI REDAZIONE: 1969-1970 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1973 RIVISTA: «AMI», n. 3, pp. 95-165 [con prefazione di Goldy Meir, edizione ridotta] LUOGO DI EDIZIONE: Gerusalemme DESCRIZIONE: Moskva-Petuški è il romanzo-poema che ha conferito a Erofeev, probabilmente suo malgrado, una fama leggendaria. Controversa è ancora oggi la questione sulla redazione del...
AUTORE: Boris Leonidovič Pasternak (1890-1960) ANNI DI REDAZIONE: 1946-1955 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1957 CASA EDITRICE: Feltrinelli (traduzione di Pietro Zveteremich) LUOGO DI EDIZIONE: Milano PRIMA EDIZIONE IN LINGUA RUSSA: Doktor Živago, Mouton, Bruxelles 1958 DESCRIZIONE: Scritto tra il luglio del 1946 e il dicembre del 1955, Doktor Živago fu composto negli anni in cui Pasternak era stato...
DATA INIZIO: 1 giugno 1967 DATA FINE: 19 agosto 1969 LUOGO: Roma DIRETTORE: Alfredo Giuliani, Nanni Balestrini PRINCIPALI COLLABORATORI: Alberto Arbasino, Nanni Balestrini, Andrea Barbato, Renato Barilli, Ignazio Buttitta, Giorgio Celli, Furio Colombo, Corrado Costa, Fausto Curi, Guido Davico Bonino, Umberto Eco, Enrico Filippini, Alfredo Giuliani, Vittorio Gregotti, Angelo Guglielmi, Germano Lombardi, Giorgio Manganelli,...