Autore: Aleksandr Ginzburg Anno: 1967 Descrizione: Il Libro bianco sul Caso Sinjavskij Daniėl’ giunse, contestualmente alla sua prima edizione tamizdat in Germania (Posev), anche in Italia, dove fu tradotto da Sergio Rapetti (sotto lo pseudonimo di Nicola Sorin) e pubblicato nello stesso anno dall’editore milanese Jaca Book, il cui impegno...
Sergio Rapetti (1941) è studioso della letteratura e cultura russe, ha promosso e tradotto in Italia decine di opere di autori di quell’area linguistica, in epoca sovietica e post-sovietica e fino ad oggi. La sua attività con associazioni come – fra le altre – Memorial...
DATA INIZIO: 1960 DATA FINE: 1982 LUOGO: Parigi, Milano DIRETTORE: Philippe Sollers REDAZIONE: 1960-1963: Philippe Sollers, Jean-Edern Hallier, Jacques Coudol, Jean-René Huguenin, Renaud Matignon, et Fernand du Boisrouvray. 1963-1966: Philippe Sollers, Jean Ricardou, Jean Thibaudeau, Denis Roche, Marcelin Pleynet, Jean-Louis Baudry, Jean-Pierre Faye. 1967-1971: Philippe Sollers, Jean Ricardou, Jean Thibaudeau, Denis Roche, Marcelin Pleynet, Jean-Louis Baudry,...
Autore: Vasilij Grossman Anno: 1984 Descrizione: Vita e destino (Žizn’ i sud’ba), il capolavoro di Vasilij Grossman sequestrato dagli agenti del KGB nel febbraio 1961, vide la luce in volume nel 1980, presso l’editore svizzero L’Age d’Homme. La pubblicazione del romanzo - del quale nulla si sapeva; in patria non era...
AUTORE: Grossman Vasilij [Iosif] Semёnovič [Solomonovič] (1905-1964) ANNI DI REDAZIONE: 1950 [?]-1960 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1980 CASA EDITRICE: L’Age d’Homme LUOGO DI EDIZIONE: Lausanne DESCRIZIONE: Vasilij Grossman iniziò a scrivere il suo capolavoro Vita e destino (Žizn’ i sud’ba) prima ancora di pubblicare Per una giusta causa (Za pravoe delo, 1952; 1954 ed. riveduta), prima...
DATE: 1965- LUOGO: Milano COLLANE D’INTERESSE: Archivi per la Russia e per l’Europa Orientale, Di fronte e attraverso, Già e non ancora, Le transizioni socialiste e libertarie, Libertà espressive. Europa Orientale, Parola dell’umana avventura, Saggi, Saggi bianchi, Spazio oltre. DESCRIZIONE: Fondata a Milano nel 1965 da un gruppo di amici e studenti...
Data inizio : 1975 Data fine : 1981 Luogo di edizione: Milano Redattore: Vladimir Maksimov Numero totale dei fascicoli: 4 Principali collaboratori: Andrej Sinjavskij, Aleksandr Solženicyn, Andrej Sacharov, Iosif Brodskij, Milovan Đilas, Ota Filip e molti altri. Descrizione: La versione italiana di «Kontinent» venne pubblicata dall’editore Garzanti, che diede però alle stampe soltanto due numeri (1975 e 1981)....
AUTORE: Aleksandr Solženicyn ANNO: 1974-1978 DESCRIZIONE: Il primo tomo della versione italiana di Arcipelago Gulag è stato pubblicato da Mondadori nel maggio del 1974, a pochi mesi di distanza dall’edizione dell’Ymca Press di Parigi. Gli altri due volumi di Arcipelago Gulag furono pubblicati da Mondadori, rispettivamente, nel febbraio del 1975...
Libro bianco sul caso Sinjavskij-Daniėl’ (Belaja kniga po delu Sinjavskogo-Daniėlja) AUTORE: Aleksandr Ginzburg ANNI DI REDAZIONE: 1965/1967 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: 1967 CASA EDITRICE: Posev (Francoforte), Jaca Book (Milano) PRIMA EDIZIONE IN LINGUA RUSSA: 1967 (Posev) DESCRIZIONE: “proprio la letteratura clandestina, cioè quella che non ha accesso alle pubblicazioni ufficiali, a cominciare dagli scrittori degli anni ’20 per...
Date: 5 dicembre 1965, 22 gennaio 1967 e altre. Luogo: Mosca Partecipanti: Aleksandr Esenin-Vol’pin, Vladimir Bukovskij, Ljudmila Alekseeva, Aleksandr Ginzburg, Jurij Galanskov, Apollon Šucht, Ljudmila Polikovskaja, Irina Jakir, Viktorija Vol’pina e altri. Descrizione: Ideata dal matematico e attivista Aleksandr Esenin-Vol’pin, figlio di uno dei grandi protagonisti della cultura russa di inizio secolo...