AUTORE: Saša Sokolov (1943- ) ANNI DI REDAZIONE: 1972-1973 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE (in russo): 1976 CASA EDITRICE: Ardis LUOGO DI EDIZIONE: Ann Arbor, Michigan DESCRIZIONE: Il romanzo La scuola degli sciocchi (Škola dlja durakov), che ha proiettato il nome del suo autore direttamente nel panorama della migliore letteratura russa del secondo Novecento, è il primo...
Autore: Aleksandr Solženicyn Anno: 1968 ANNI DI REDAZIONE: 1955-1968 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE IN LINGUA RUSSA: 1968 CASA EDITRICE: Fisher Verlag-Posev/Harper & Row/Mondadori/Laffont LUOGO DI PRIMA EDIZIONE: quasi contemporaneamente a Francoforte, New York, Londra, Milano e Parigi. ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE IN ITALIANO: 1968 CASA EDITRICE: MONDADORI LUOGO: MILANO ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE RIVISTA E AUTORIZZATA DALL’AUTORE: 1978 LUOGO DI PRIMA EDIZIONE AUTORIZZATA: Parigi CASA EDITRICE: YMCA -PRESS Descrizione: Quando...
Gustaw Herling Grudziński (prigione di Hrodna, 1940), dal volume A world apart, transl. from the Polish by Joseph Marek AUTORE Gustaw Herling-Grudziński (1919-2000) ANNI DI REDAZIONE Luglio 1949 – luglio 1950 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE 1951 CASA EDITRICE Heinemann LUOGO DI EDIZIONE Londra DESCRIZIONE: Inny świat (Un mondo a parte) è un caso unico di letteratura concentrazionaria, in quanto scritto da...
AUTORE: Iosif Aleksandrovič Brodskij (1940-1996) ANNI DI REDAZIONE: 1961-1969 ANNO DI PRIMA PUBBLICAZIONE: maggio 1970 CASA EDITRICE: Izdatel’stvo imeni Čechova LUOGO DI EDIZIONE: New York DESCRIZIONE: Ostanovka v pustyne (Fermata nel deserto) fu la prima raccolta edita di Iosif Brodskij approvata dall’autore. La precedente antologia Stichotvorenija i poėmy (Versi e poemi, New York 1965) era stata...
In alto: prima edizione in russo di Krutoj maršrut (Mondadori, 1967); prima edizione in russo del secondo volume (Mondadori, 1979). In basso: copertina della rivista “Grani” su cui fu pubblicata la seconda edizione in russo nel 1967. Krutoj maršrut. Chronika vremen kul’ta ličnosti [Viaggio nella vertigine. Cronaca dei tempi...
DATE: (1933- ) LUOGO: Torino COLLANE DI INTERESSE: I coralli, I nuovi coralli, Supercoralli, Gli struzzi DESCRIZIONE: La casa editrice Einaudi, fondata a Torino nel 1933 da Giulio Einaudi, presentò nel proprio catalogo autori russi fin dagli anni Trenta del Novecento. Nella seconda metà del Novecento l’Einaudi pubblicò traduzioni dal russo di...
Sergio Rapetti (1941) è studioso della letteratura e cultura russe, ha promosso e tradotto in Italia decine di opere di autori di quell’area linguistica, in epoca sovietica e post-sovietica e fino ad oggi. La sua attività con associazioni come – fra le altre – Memorial...
Vittorio Strada e le culture del dissenso (1956-1991) Vittorio Strada (Milano, 1929 – Venezia, 2018) Critico letterario e russista di fama mondiale, Vittorio Strada è stato fra le colonne portanti della slavistica italiana e internazionale. Con lui si sono formate generazioni di studiosi autorevoli, intellettuali attenti ai rapporti fra...